datei einlesen

[Carsten Panzner <carsten@XXXXXXX.de>]

hallo

ich möchte eine Datei in mathematica einlesen. ein beispiel befindet sich im anhang. die datei wurde von labview 
erstellt.

Über die Art der datei ist in der hilfe folgendes angegeben:

"Sie können dieses VI zum Schreiben skalierter Daten, die von Datenerfassungs-VIs erfasst wurden, verwenden, ohne deren 
Darstellung zu ändern. Verwenden Sie dieses VI mit Fließkommazahlen  ... schreibt ein array von single-presicion 
numbers (SGL) to a bytestream file."

In einem editor ist nix ausser "zeichenmüll" zu erkennen. Wenn ich die datei mit einem anderen programm anschaue sieht 
der inhalt so aus:

Index;Y-Wert;2200;1;0
0;992,050048828125
1;990,1884765625
2;987,624938964844
3;983,810180664063
4;981,460266113281
5;979,873352050781
6;979,232482910156
7;976,821533203125
8;975,38720703125
9;975,02099609375
10;974,837890625
11;975,26513671875
12;974,258056640625
13;975,9365234375
14;976,4248046875
15;976,72998046875
16;976,85205078125
17;976,72998046875
18;976,1806640625
19;974,89892578125
20;974,624267578125
usw.

die erste zeile wird in mathematica nicht benötigt und kann verworfen werden.
die datei soll so eingelesen werden dass eine tabelle mit wertepaaren entsteht. etwa so:

{
{0,992.050048828125},
{1,990.1884765625},
{2,987.624938964844},
{3,983.810180664063},
{4,981.460266113281},
{5,979.873352050781},
{6,979.232482910156},
{7,976.821533203125},
{8,975.38720703125},
{9,975.02099609375},
{10,974.837890625},
{11,975.26513671875},
{12,974.258056640625},
{13,975.9365234375},
{14,976.4248046875},
{15,976.72998046875},
{16,976.85205078125},
{17,976.72998046875},
{18,976.1806640625},
{19,974.89892578125},
{20,974.624267578125},
usw.
}

meine probleme sind also das entziffern des kauderwelsch in der datei, 
das ersetzen des komma durch einen punkt,das ersetzen des semikolon durch ein und das erstellen einer tabelle.

weiß da jemand weiter?

dankedankedanke

carsten

<<attachment: 09.dat>>